Wildlife crime has many threads. It’s entangled in the very fabric of our society, and we must get to grips with its subtleties if we hope to unpick it.